間一髪。

紫外線が強烈な秋晴れ☀☀☀

「間一髪」を英語で言うと？

「hair's breadth」。

だそうな。

ほほぅ。

日本語を英語に訳すのは困難な熟語やことわざが多いけど、

これは結構ダイレクトにリンクしてる！！

そのままやん。みたいな。

Good job！！(^^)/